<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>R&#233;seau d'agriculture v&#233;ganique</title>
	<link>http://www.goveganic.net/</link>
	<description>Promouvoir l'agriculture et le jardinage &#224; base de v&#233;g&#233;taux dans toute l'Am&#233;rique du Nord</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>




<item xml:lang="fr">
		<title>Seminaire web sur l'agriculture v&#233;ganique le 12 novembre</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article189</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article189</guid>
		<dc:date>2009-11-01T04:06:46Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Une opportunit&#233; unique d'assister &#224; un s&#233;minaire web avec Iain Tolhurst, l'expert dans le domaine de l'agriculture v&#233;ganique. 12 novembre 2009.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Nouvelles&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;Une opportunit&#233; unique d'assister &#224; un s&#233;minaire web avec Iain Tolhurst, l'expert dans le domaine de l'agriculture v&#233;ganique. 12 novembre 2009.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;* &#192; noter que la pr&#233;sentation se fera en anglais.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;L'association Certified Organic de Colombie-Britannique organise un s&#233;minaire web avec Iain Tolhurst le jeudi 12 novembre. Iain est un consultant en agriculture biologique qui dirige une ferme v&#233;ganique &#224; faible &#233;missions de carbone tr&#232;s prosp&#232;re au Royaume Unis. Sa ferme fut la premi&#232;re &#224; &#234;tre certifi&#233;e &quot;Stockfree organic&quot; suivant le programme de certification pour les fermes v&#233;ganique dans ce pays. Iain est aussi co-auteur du livre &lt;i&gt;Growing Green&lt;/i&gt;, la r&#233;f&#233;rence en agriculture &#224; base de v&#233;g&#233;taux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;C'est donc une rare opportunit&#233; de voir un s&#233;minaire avec iain Tolhurst sans avoir &#224; voyager jusqu'en Angleterre. Le s&#233;minaire web sera diffus&#233; &#224; 20h30 heure du pacifique le 12 novembre 2009 (ce qui &#233;quivaut &#224; 23h30 heure de l'Est au Qu&#233;bec).&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ci-dessous, les informations d&#233;taill&#233;es provenant du site internet de l'association Certified Organic, &lt;a href='http://www.certifiedorganic.bc.ca/infonews/events.php' class='spip_out'&gt;http://www.certifiedorganic.bc.ca/infonews/events.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Inscription&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La date limite pour s'inscrire est minuit le mercredi pr&#233;c&#233;dent le s&#233;minaire.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Le co&#251;t pour le s&#233;minaire est 15,75$ ; 10,50$ pour les &#233;tudiants.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;S'inscrire &#224; l'adresse :&lt;a href='http://www.certifiedorganic.bc.ca/infonews/events.php' class='spip_out'&gt;http://www.certifiedorganic.bc.ca/infonews/events.php&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Seminar Description&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;By using crop rotations, fertility building green manures and sustainable agricultural practices, Iain Tolhurst of Tolhurst Organic Produce, Oxfordshire, UK, farms without any animal inputs, such as manures or animal byproducts. This successful vegetable box scheme producer (the UK equivalent of our CSA) provides more than 400 boxes/week of produce using 90% of his own produce and does so with a very low carbon footprint. Iain's webinar will discuss his stockfree farm, the rotations they use, how biodiversity is managed for pest and disease control, and their marketing structure. He will also show how they have developed a low carbon footprint and the development of carbon sequestration within a farm cropping system.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Biography&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Iain Tolhurst is an independent organic horticulture consultant specializing in advice and training in horticultural business development, vegetable box schemes, with a specialization in Stockfree Organic systems. He is a practicing organic vegetable producer on 18 acres and has been a Soil Association symbol holder since 1976 specializing in supplying organic vegetables through his own box scheme.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Iain's advisory career began in 1984 as senior horticultural advisor with Elm Farm Research Centre. He has an extensive knowledge of all aspects of organic production and its markets, research and standards development. He has been involved with many national and international organic projects in more than 12 countries.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Iain's own farm is used extensively for demonstration purposes with visitors from all over the world. A range of seminars are held during the year as well as specific farm tours for individuals or groups. He works closely with a group of clients delivering on farm advice and specializes in a &#8220;systems approach&#8221; to deal with the problems of fertility, pests and diseases. He currently works through a number of organic organizations and producer groups, is chairman of Thames Organic Growers and founding member of the Organic Growers Alliance.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Publications include &#8220;Growing Green&#8221; written jointly with Jenny Hall and an extensive range of papers and articles in various organic journals.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Conf&#233;rences au Vegetarian Summerfest 2009</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article190</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article190</guid>
		<dc:date>2009-06-01T04:15:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Du 8 au 12 juillet 2009, l'Association v&#233;g&#233;tarienne nord-am&#233;ricaine organise un &#233;v&#233;nement de 5 jours, le Vegetarian Summerfest &#224; Johnstown en Pennsylvanie. Les fondadeurs du R&#233;seau d'agriculture v&#233;ganique y feront des conf&#233;rences.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique39" rel="directory"&gt;Nouvelles&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;* &#192; noter, l'&#233;v&#233;nement se tient en anglais.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_19 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:500px;' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L500xH103/VegetarianSummerFest-77a19.jpg' width='500' height='103' alt=&quot;&quot; style='height:103px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Du 8 au 12 juillet 2009, l'Association v&#233;g&#233;tarienne nord-am&#233;ricaine organise un &#233;v&#233;nement de 5 jours, le &lt;a href='http://www.vegetariansummerfest.org/' class='spip_out'&gt;Vegetarian Summerfest&lt;/a&gt; &#224; Johnstown en Pennsylvanie. St&#233;phane Groleau et Meghan Kelly, les co-fondateurs du R&#233;seau d'agriculture v&#233;ganique, y feront la promotion d'une agriculture &#224; base de v&#233;g&#233;taux.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'Association v&#233;g&#233;tarienne Nord Am&#233;ricaine fait d&#233;j&#224; activement la promotion de l'agriculture v&#233;ganique depuis plusieurs ann&#233;es : &lt;a href='http://www.navs-online.org/' class='spip_out'&gt;www.navs-online.org&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les Jardins Vivaces</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article11</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article11</guid>
		<dc:date>2009-01-31T18:46:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>GoVeganic</dc:creator>



		<description>Au bas de l'all&#233;e d'arbres, on aper&#231;oit tout d'abord un panneau de bois grav&#233; &#171; Jardins de vivaces &#187;. Appara&#238;t ensuite, de magnifiques couleurs sous la pluie battante d'un d&#233;but de juin frais et humide. Quel spectacle enchanteur de voir toutes ces plantes, arbustes offrant leur palette de tons et senteurs. Jacques Hebert, le jardinier concepteur et cr&#233;ateur de ce havre de paix, nous accueille et nous pr&#233;sente son petit domaine d'un hectare. A l'or&#233;e de la for&#234;t, cet homme a ensemenc&#233; ce jardin voila 10 (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique66" rel="directory"&gt;Qu&#233;bec&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_79 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP1933.jpg&quot; title='JPEG - 995.7 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/IMGP1933-a0ffe-b3cc6.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 995.7 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Au bas de l'all&#233;e d'arbres, on aper&#231;oit tout d'abord un panneau de bois grav&#233; &#171; Jardins de vivaces &#187;. Appara&#238;t ensuite, de magnifiques couleurs sous la pluie battante d'un d&#233;but de juin frais et humide. Quel spectacle enchanteur de voir toutes ces plantes, arbustes offrant leur palette de tons et senteurs. Jacques Hebert, le jardinier concepteur et cr&#233;ateur de ce havre de paix, nous accueille et nous pr&#233;sente son petit domaine d'un hectare.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;A l'or&#233;e de la for&#234;t, cet homme a ensemenc&#233; ce jardin voila 10 ans. La cr&#233;ation d'un plan d'eau fut la premi&#232;re &#233;bauche de son installation sur fond de permaculture. Pour pr&#233;parer ces plantations sur cette terre argileuse de climat class&#233; en zone 4, cela a n&#233;cessit&#233; sur son id&#233;e, d'un apport de terre et de composte de feuille la premi&#232;re ann&#233;e. Inspir&#233; par les buttes autofertiles, il d&#233;cide de les monter plus basses afin de limiter les pertes en eau. Un &#233;pandage de bois ram&#233;al fragment&#233; et le tour &#233;tait jou&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ainsi &#233;tait n&#233; ce petit coin de paradis ou poussent d&#233;sormais quelques 1300 vari&#233;t&#233;s ornementales sans jamais pratiquer, ni labour, ni traitements, ni arrosages, ni d&#233;sherbages. Elabor&#233; dans les r&#232;gles de l'art, le jardin est entour&#233; de haies de toutes sortes afin de cr&#233;er, en plus de la mare, des refuges et r&#233;serves aux insectes, animaux et plantations, cr&#233;ant ainsi un &#233;cosyst&#232;me riche de biodiversit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Aujourd'hui, le terrain est tellement enrichi de biomasse et de vie, qu'il est pass&#233; en zone 5 et des v&#233;g&#233;taux qui habituellement ne pousseraient pas dans cet environnement, croient et se d&#233;veloppent majestueusement avec une grande vitalit&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Sur aucun espace la terre n'est laiss&#233;e a nue. Une fine couche d'un centim&#232;tre de BRF recouvre &#233;galement les all&#233;es. L'&#233;pandage est renouvel&#233; une fois par an.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_81 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP1934.jpg&quot; title='JPEG - 1 Mo' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/IMGP1934-b89c7-46ede.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 1 Mo' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Observez la couleur de la terre et la couche blanche de basidiomyc&#232;tes.&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Par endroits, au travers de ces vaillantes vivaces, poussent des champignons. Ceux sont comestibles, mais n'ont rien a voir avec ceux qui se d&#233;veloppent a quelques centim&#232;tres dans le sol, les fameux Basidiomyc&#232;tes (appel&#233;s grossi&#232;rement pourriture blanche). Dans ce sol fertile, ces derniers pullulent. En effet, ce champignon est le gage de la r&#233;sussite pour am&#233;liorer la structure d'un sol. Ils sont les principaux micro-organismes capables de dig&#233;rer la lignine du bois, recyclant et aidant les v&#233;g&#233;taux &#224; absorber et assimiler l'eau et les substances nutritives en formation dans le sol.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_84 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP1935.jpg&quot; title='JPEG - 968.1 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/IMGP1935-2539a-c8fb8.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 968.1 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Basidiomyc&#232;te sur un fragment de bois&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Ils sont le point de d&#233;part de la cha&#238;ne trophique avec les bact&#233;ries, suivies des insectes. G&#233;n&#233;rateurs d'antibiotiques naturels, les cultures sont prot&#233;g&#233;es des parasites et maladies.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Gr&#226;ce a la lignine du BRF, la temp&#233;rature est stable et moyenne, le pH est neutre, l'humidit&#233; vitale constante. Plus besoin d'irriguer ni d'engraisser. En m&#234;me temps que se font les &#233;changes entre ce monde grouillant de vie, de la terre se cr&#233;&#233;e ! Source alimentaire pour tous les &#234;tres vivants, l'harmonie est &#233;tablie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Autodidacte pr&#233;curseur, Jacques H&#233;bert a d&#233;but&#233; ses exp&#233;rimentations en 1979. Travaillant alors aupr&#232;s d'Edgar Guay, attach&#233;s au minist&#232;re des for&#234;ts de Qu&#233;bec, sur l'id&#233;e de recyclage des d&#233;chets forestiers, &#233;taient n&#233;s les bois rameaux forestiers.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_80 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP1928.jpg&quot; title='JPEG - 1 Mo' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/IMGP1928-dbe89-17c61.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 1 Mo' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Aujourd'hui &#233;quip&#233; d'une fragmenteuse, il transforme le BRF et pr&#233;pare de la liti&#232;re foresti&#232;re sur place, et tout a chacun, peut venir se fournir chez lui ainsi qu'en plans de vivaces, r&#233;colt&#233;s au moment de l'achat. Jacques s'essaye aussi &#224; cr&#233;er de nouvelles vari&#233;t&#233;s et pr&#233;voit d&#233;sormais d'&#233;tendre ses cultures &#224; du mara&#238;chage et alimentations du b&#233;tail.
V&#233;g&#233;tarien, autonome, humble et s&#251;r de lui, cet homme d&#233;termin&#233; est &#224; l'origine de tout un mouvement philosophique ou la conception du respect de la vie prend toute son ampleur.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ce jardin est la preuve vivante que nous avons les moyens simples, efficaces de r&#233;g&#233;n&#233;rer le cercle de la vie. Celui la m&#234;me, actuellement en p&#233;ril a cause de politiques agricoles productivistes ou l'artificiel a pris la place du naturel. Comme le dit l'adage : &#171; Chasses le naturel, il revient au galop &#171; , les Jardins de Vivaces de Jacques H&#233;bert, directement inspir&#233;s de la for&#234;t, source de vie de notre plan&#232;te, en sont le parfait exemple et m&#234;me plus, ce sont des r&#233;f&#233;rences au &#171; chant des possibles &#187;.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_82 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP1953.jpg&quot; title='JPEG - 978.5 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/IMGP1953-c3752-8f5a1.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 978.5 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Savant m&#233;lange de permaculture, de jardins autofertiles et de bois ram&#233;aux fragment&#233;s, ils sont &#224; l'image de la nature originelle. Un v&#233;ritable reflet qui prouve une fois de plus que le renouveau existe malgr&#233; les ravages &#233;cologiques dramatiques qui menacent la survie plan&#233;taire. A commencer par le probl&#232;me de l'eau.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ces jardins touchent au c&#339;ur et pour ceux qui auront la chance de les visiter, la s&#233;r&#233;nit&#233; qui y r&#232;gne laissera un souvenir incommensurable.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Ferme Janlau</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article172</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article172</guid>
		<dc:date>2009-01-31T18:40:31Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>Depuis 12 ans d&#233;j&#224;, Laurent Lefebvre et Jean C&#244;t&#233; ont pris le virage vers le sans fumier. Eux qui pourtant avaient une ferme laiti&#232;re depuis 1973, ils d&#233;cid&#232;rent de cesser le volet animal en 1997 pour se concentrer exclusivement sur les grandes cultures. Leurs champs &#233;tant certifi&#233;s biologiques depuis les ann&#233;es 80, ils &#233;taient inquiets de se retrouver en carence par l'absence de fertilisation animale. Les deux copropri&#233;taires firent donc appel &#224; deux agronomes, Jacques Petit et Pierre Jobin. Ceux-ci (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique66" rel="directory"&gt;Qu&#233;bec&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;dl class='spip_document_74 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/Silos.jpg&quot; title='JPEG - 196 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/Silos-b8cc0-14f24.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 196 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Depuis 12 ans d&#233;j&#224;, Laurent Lefebvre et Jean C&#244;t&#233; ont pris le virage vers le sans fumier. Eux qui pourtant avaient une ferme laiti&#232;re depuis 1973, ils d&#233;cid&#232;rent de cesser le volet animal en 1997 pour se concentrer exclusivement sur les grandes cultures. Leurs champs &#233;tant certifi&#233;s biologiques depuis les ann&#233;es 80, ils &#233;taient inquiets de se retrouver en carence par l'absence de fertilisation animale. Les deux copropri&#233;taires firent donc appel &#224; deux agronomes, Jacques Petit et Pierre Jobin. Ceux-ci affirm&#232;rent qu'il est tout &#224; fait possible de cultiver sans fumier, &#224; condition de laisser le tiers de la superficie en prairie.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;L'approche 1/3 n'est d'ailleurs pas nouvelle. En Allemagne, l'agriculture pacifique soutient que la terre devrait &#234;tre laiss&#233;e au repos (prairie) une ann&#233;e sur trois. En Angleterre, l'agriculture sans b&#233;tail (Stockfree farming), &#233;galement sans intrant animal, repose sur l'intensification des engrais verts longue dur&#233;e (2 &#224; 3 ans) et les rotations longues (sur une p&#233;riode de 8 ans).&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;La clef du succ&#232;s&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Les propri&#233;taires opt&#232;rent donc pour une rotation sur 9 ans parmi lesquels 3 ann&#233;es sont consacr&#233;es &#224; une prairie permanente. Les ann&#233;es subs&#233;quentes consistent en une alternance de c&#233;r&#233;ales et de l&#233;gumineuses. La prairie joue ici le r&#244;le d'engrais vert de longue dur&#233;e. Les plantes ont le temps de bien s'installer, allant puiser les nutriments en profondeur et constituant un syst&#232;me racinaire &#233;tendu et dense. De plus, la prairie stimule et abrite la vie, fixe de l'azote, rend solubles des min&#233;raux et am&#233;liore la structure du sol tout en le nourrissant.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_73 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/rotobeche.jpg&quot; title='JPEG - 229 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/rotobeche-a284d-018eb.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 229 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Une telle prairie permet de diversifier la rotation des cultures. Elle coupe ainsi le cycle des ravageurs et offre une lutte efficace aux adventices (commun&#233;ment appel&#233;es &#171; mauvaises herbes &#187;) par sa densit&#233; et le travail du sol qui la suit.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Concr&#232;tement, la prairie est implant&#233;e au printemps en m&#234;me temps qu'une c&#233;r&#233;ale (bl&#233;). Celle-ci se compose d'un m&#233;lange de 7 esp&#232;ces : luzerne, tr&#232;fle, f&#233;tuque, mil, dactyle, p&#226;turin du Kentucky et lotier. Ce n'est toutefois qu'apr&#232;s la r&#233;colte de la c&#233;r&#233;ale que la prairie s'installe. Les deux ann&#233;es suivantes, si le prix du foin est int&#233;ressant (sup&#233;rieur &#224; 70$/tonne), jusqu'&#224; deux coupes seront r&#233;colt&#233;es. Sinon, le foin est laiss&#233; sur place, tout comme la troisi&#232;me coupe.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La troisi&#232;me ann&#233;e, apr&#232;s la deuxi&#232;me coupe, cette prairie sera d&#233;truite par deux passages de rotob&#234;che, pr&#233;c&#233;d&#233;e d'un passage de sous-soleuse. Le temps doit &#234;tre chaud et sec. Suit alors une jach&#232;re au cours de laquelle les racines des adventices sont expos&#233;es au soleil gr&#226;ce &#224; 2 ou 3 passages de cultivateurs. La jach&#232;re se termine par l'ensemencement d'une c&#233;r&#233;ale d'automne en septembre, ou d'un engrais vert de moutarde blanche. Les nutriments min&#233;ralis&#233;s au cours de la jach&#232;re sont rapidement r&#233;cup&#233;r&#233;s, &#233;vitant le lessivage, et le sol se retrouve prot&#233;g&#233; contre l'&#233;rosion au cours de l'hiver.&lt;/p&gt; &lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;Les cultures&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Sur les 490 acres de terre que compte l'entreprise (dont 85 acres en transition), on retrouvait en 2005 du soja (162 acres), du bl&#233; (80 acres), de l'&#233;peautre (50 acres), du sarrasin (43 acres), du lin (25 acres) et le reste en foin (130). Monsieur C&#244;t&#233; mentionne que, malgr&#233; l'abandon des fertilisants animaux, les rendements se sont tr&#232;s bien maintenus.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'ailleurs, un suivi des analyses de sol tous les 3 ans confirme une am&#233;lioration de ses propri&#233;t&#233;s. Chaque ann&#233;e, les superficies en prairie re&#231;oivent un apport de chaux, assurant ainsi un pH neutre. Seul le magn&#233;sium semble pour l'instant afficher une l&#233;g&#232;re baisse, mais cette situation pourrait &#234;tre corrig&#233;e par l'utilisation de chaux magn&#233;sienne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;D'autres engrais verts viennent &#233;galement compl&#233;ter les cultures. Dans les cultures sarcl&#233;es comme les c&#233;r&#233;ales, du tr&#232;fle est ensemenc&#233; &#224; la vol&#233;e avant le dernier passage. Lors de la r&#233;colte, les r&#233;sidus de culture et les pailles sont tous laiss&#233;s sur place, ce qui contribue &#224; augmenter le taux de mati&#232;re organique.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_75 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/soja.jpg&quot; title='JPEG - 136.6 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L113xH150/soja-59acc-5dc17.jpg' width='113' height='150' alt='JPEG - 136.6 ko' style='height:150px;width:113px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Outre les actuels soja, bl&#233;, &#233;peautre, sarrasin et lin, la ferme Janlau a par le pass&#233; exp&#233;riment&#233; diverses cultures de l&#233;gumineuses : lentilles, pois chiches, f&#232;ves rouges. Ces derni&#232;res furent cultiv&#233;es pendant 10 ans pour &#234;tre export&#233;es en Allemagne. Une difficult&#233; avec les l&#233;gumineuses est leur recouvrement partiel du sol, favorisant alors la pr&#233;sence d'adventices.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Un autre essai int&#233;ressant consistait &#224; cultiver du lin en association avec du bl&#233; court Barry. L'objectif &#233;tant de r&#233;colter d'abord le lin qui est plus grand, pour ensuite r&#233;colter l'autre. Cette technique fut utilis&#233;e avec succ&#232;s, &#224; l'exception d'une ann&#233;e o&#249; les conditions pluvieuses favoris&#232;rent le bl&#233; qui &#233;touffa alors le lin.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;La culture de l'&#233;peautre des deux derni&#232;res ann&#233;es fut difficile en raison des conditions pluvieuses de d&#233;cembre. Comme alternative, ils s'appr&#234;tent &#224; cultiver une nouvelle vari&#233;t&#233; d'&#233;peautre pouvant &#234;tre implant&#233;e au printemps plut&#244;t qu'&#224; l'automne.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Du c&#244;t&#233; de la mise en march&#233;, la production se destine &#224; l'alimentation humaine. Les c&#233;r&#233;ales sont vendues directement au Moulin La Pierre et la Minoterie les Brumes, tandis que le soja est achemin&#233; sur le march&#233; japonais gr&#226;ce &#224; un interm&#233;diaire.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Huguenot Street Farm</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article178</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article178</guid>
		<dc:date>2009-01-31T16:53:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; nous aider Les cultivateurs Ron et Kathryn ont une ferme mod&#232;le de 77 acres &#224; New Paltz, New York. Cultivant plus de 125 vari&#233;t&#233;s de l&#233;gumes, fruits, et fleurs, incluant des vari&#233;t&#233;s ancestrales, Huguenot Street Farm g&#232;re un syst&#232;me de paniers ASC d'une dur&#233;e de 21 semaines pour 200 familles de la r&#233;gions. Les partenaires ont aussi l'avantage d'avoir acc&#232;s au grand jardin en autocueillette. They chose veganic because supporting factory farms and &quot;putting what we (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique111" rel="directory"&gt;New York&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; &lt;a href='http://www.goveganic.net/spip.php?auteur1' class='spip_in'&gt;nous aider&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_15 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:293px;' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L293xH196/flyingbeetgreenhouse-33809.jpg' width='293' height='196' alt=&quot;Huguenot Greenhouse&quot; title=&quot;Huguenot Greenhouse&quot; style='height:196px;width:293px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Les cultivateurs Ron et Kathryn ont une ferme mod&#232;le de 77 acres &#224; &lt;a href='http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=New+Paltz,+New+York&amp;ie=UTF8&amp;ll=41.877741,-74.080811&amp;spn=3.942655,7.064209&amp;z=7&amp;iwloc=addr' class='spip_out'&gt;New Paltz, New York&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cultivant plus de 125 vari&#233;t&#233;s de l&#233;gumes, fruits, et fleurs, incluant des vari&#233;t&#233;s ancestrales, &lt;a href='http://www.flyingbeet.com/' class='spip_out'&gt;Huguenot Street Farm&lt;/a&gt; g&#232;re un syst&#232;me de paniers ASC d'une dur&#233;e de 21 semaines pour 200 familles de la r&#233;gions. Les partenaires ont aussi l'avantage d'avoir acc&#232;s au grand jardin en autocueillette.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;They &lt;a href='http://www.flyingbeet.com/veganic.html' class='spip_out'&gt;chose veganic&lt;/a&gt; because supporting factory farms and &quot;putting what we consider to be toxic waste products onto our otherwise clean fields seems completely counter to our goal of organic clean living&quot;. While many organic farmers rely on slaughterhouse by-products for fertilization, the Huguenot Street farmers do not want to support animal confinement, and are concerned about the bio-accumulation of hormones, pesticides, and antiobiotics in the bodies and waste products of factory farmed animals.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Their fertilization techniques include green manures, cover crops, and rock powders, and they have carefully planned their crop rotations. &lt;span class='spip_document_16 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:302px;' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L302xH196/flyingbeetgourds-6f099.jpg' width='302' height='196' alt=&quot;Huguenot gourds&quot; title=&quot;Huguenot gourds&quot; style='height:196px;width:302px;' /&gt;&lt;/span&gt;Since they don't transport animal waste to the farm or spread it on the fields, they find that veganic farming saves time and fuel costs.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;The farm also leads in &lt;a href='http://www.flyingbeet.com/innovate.html' class='spip_out'&gt;innovation&lt;/a&gt;, having developed a &lt;a href='http://www.flyingbeet.com/electricg' class='spip_out'&gt;solar electric tractor&lt;/a&gt;, and a radiant heating system for their greenhouse.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Ron has worked to develop and promote Participatory Guarantee Systems, which provide low-cost certification to small organic farmers, and which encourage the farmers to increase their knowledge of organic practices. He works with the &lt;a href='http://www.ifoam.org/' class='spip_out'&gt;International Federation of Organic Agriculture Movements&lt;/a&gt; to promote PGS around the world ; and with the United Nations Food and Agricultural Organization, working as their International Organic Certification Consultant, he developed a PGS program for India.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;To learn more about becoming certified through a participatory guarantee system in North America, visit &lt;a href='http://naturallygrown.org/' class='spip_out'&gt;Certified Naturally Grown&lt;/a&gt;.&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Unexpected Farm</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article177</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article177</guid>
		<dc:date>2009-01-31T16:46:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; nous aider Les cultivateurs Bill et Linda poss&#232;dent une terre de 65 acres dans Watkin's Glen, New York. La majeure partie du terrain est non-cultiv&#233; afin de laisser de l'espaces et habitats pour la faune. Ils cultivent environ 3 acres de terre et pratiquent l'agriculture v&#233;ganique depuis leur d&#233;but en 2001. Sur une partie diff&#233;rente de leur propri&#233;t&#233; vivent deux animaux rescap&#233;s (une vache et une ch&#232;vre) qui se partagent 4 acres de p&#226;turage cl&#244;tur&#233;. Unexpected (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique111" rel="directory"&gt;New York&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; &lt;a href='http://www.goveganic.net/spip.php?auteur1' class='spip_in'&gt;nous aider&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Les cultivateurs Bill et Linda poss&#232;dent une terre de 65 acres dans &lt;a href='http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=Watkin%27s+Glen,+NY&amp;sll=28.749601,-81.113434&amp;sspn=7.9125,20.544434&amp;ie=UTF8&amp;ll=43.117024,-76.882324&amp;spn=6.590772,20.544434&amp;z=6&amp;iwloc=addr' class='spip_out'&gt;Watkin's Glen, New York&lt;/a&gt;. La majeure partie du terrain est non-cultiv&#233; afin de laisser de l'espaces et habitats pour la faune. Ils cultivent environ 3 acres de terre et pratiquent l'agriculture v&#233;ganique depuis leur d&#233;but en 2001. Sur une partie diff&#233;rente de leur propri&#233;t&#233; vivent deux animaux rescap&#233;s (une vache et une ch&#232;vre) qui se partagent 4 acres de p&#226;turage cl&#244;tur&#233;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_31 spip_documents spip_documents_left' style='float:left; width:269px;' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L269xH357/unexpectedstand-dd4b4.jpg' width='269' height='357' alt=&quot;&quot; style='height:357px;width:269px;' /&gt;&lt;/span&gt;Unexpected Farm grows herbs, winter greens, root vegetables, beans, peas, lettuce, squash, strawberries, asparagus, peppers, and more. They also grow their own transplants at the farm. Their produce is &lt;a href='http://www.naturallygrown.org/' class='spip_out'&gt;Certified Naturally Grown&lt;/a&gt;, which is a low-cost certification program for small farmers, based on standards that are similiar to USDA organic. They sell their produce at a nearby farmer's market in Ithaca, New York.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;To maintain fertility, the farmers use soybeans, oats, buckwheat, sorghum-sudangrass, and clover as cover crops. They also purchase alfalfa meal, soybean meal, pebble rock phosphate, greensand, and limestone. Compost is produced on the farm for use as potting soil. Mulches are used to reduce the need for weeding.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Bill has a knack for innovation, and has created machines for cultivation and harvesting using components of reclaimed farming equipment and lawnmowers.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_32 spip_documents spip_documents_right' style='float:right; width:329px;' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L329xH252/unexpectedfield-36c51.jpg' width='329' height='252' alt=&quot;&quot; style='height:252px;width:329px;' /&gt;&lt;/span&gt;The farmers encourage biodiversity on their holding, and provide habitats for birds, snakes, beneficial insects, toads, and frogs, which naturally regulate the competing insects. Other insects are removed from the crops by hand, or deterred by garlic spray which is used as an insect repellent. No animals on the farm are intentionally killed, injured, or exploited.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;By growing veganically, the farmers are expressing their ethic to cultivate &quot;in harmony with nature and with respect for all living beings&quot;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;i&gt;Note : Unexpected Farm is not set up to host apprentices or wwoofers (please check our other farm listings for volunteer opportunities).&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>New translation : Honey Brook Organic Farm</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article176</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article176</guid>
		<dc:date>2009-01-31T16:19:39Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; nous aider Honey Brook Organic Farm est une ferme ASC dans Pennington, New Jersey, et fut d&#233;crite dans l'&#233;dition Hiver 2008 du bulletin d'information American Vegan. Avec 2 200 partenaires, nourrissant entre 3000 et 4000 personnes au total, la ferme Honey Brook Organic est surnomm&#233;e la plus grande ferme ASC des &#201;tats-Unis. Local families purchase shares for the entire season, and are provided with fresh Certified Organic produce for significantly less than (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique109" rel="directory"&gt;New Jersey&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; &lt;a href='http://www.goveganic.net/spip.php?auteur1' class='spip_in'&gt;nous aider&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;Honey Brook Organic Farm est une ferme ASC dans &lt;a href='http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=pennington,+new+jersey&amp;sll=41.277806,-73.718262&amp;sspn=4.028953,7.075195&amp;ie=UTF8&amp;ll=40.371659,-74.794922&amp;spn=3.883488,7.075195&amp;z=7&amp;iwloc=addr' class='spip_out'&gt;Pennington, New Jersey&lt;/a&gt;, et fut d&#233;crite dans l'&#233;dition Hiver 2008 du bulletin d'information &lt;i&gt;American Vegan&lt;/i&gt;. Avec 2 200 partenaires, nourrissant entre 3000 et 4000 personnes au total, la ferme Honey Brook Organic est surnomm&#233;e la plus grande ferme ASC des &#201;tats-Unis.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Local families purchase shares for the entire season, and are provided with fresh Certified Organic produce for significantly less than the price at the big box healthfood stores. The variety of crops grown at Honey Brook can be seen on their website's &lt;a href='http://www.honeybrookorganicfarm.com/thisweek/harvest_calendar.html' class='spip_out'&gt;Harvest Calendar&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Farmers Sherry and Jim run a successful farm, with several &lt;a href='http://www.honeybrookorganicfarm.com/about/jobs_volunteer.html' class='spip_out'&gt;seasonal employees&lt;/a&gt; and a waiting list for CSA membership. With 65 acres, they recently expanded the farm by purchasing more acreage in a nearby county.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;After farming organically with animal products for many years, the farmers more recently transitioned to veganic agriculture at the suggestion of one of their CSA members. They had become more aware of their vegetarian members and of animal issues when Sherry participated in an ethics study program at her church. Since they began using plant-based compost in place of composted manure, the farmers feel that their crop quality has improved.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On their website, &lt;a href='http://www.honeybrookorganicfarm.com/index.html' class='spip_out'&gt;www.honeybrookorganicfarm.com&lt;/a&gt;, the farmers list the admirable &lt;a href='http://www.honeybrookorganicfarm.com/about/index.html#goals' class='spip_out'&gt;goals for their organic CSA&lt;/a&gt;. They are committed to environmentally sound and sustainable agriculture that builds soil fertility, without the use of sewage sludge, animal manures, or GMO's. They strive to offer high-quality local produce at reasonable prices, while also providing safe working conditions, comfortable housing and liveable wages for their employees. Concerned about preserving the genetic diversity of food crops, they grow many rare heirloom varieties. And in their local area, the farmers are active advocates for the future viability of family farming in New Jersey, and they also provide a setting where CSA members can reconnect with the land where their food is grown.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Reverence Gardens</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article175</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article175</guid>
		<dc:date>2009-01-31T16:13:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; nous aider Reverence Gardens se situe &#224; Round Lake, Illinois, environ une heure au nord de Chicago. Reverence Gardens fonctionnait en tant que ferme v&#233;ganique commerciale avec un syst&#232;me de souscription pour les consommateurs en 2007 et 2009, en plus d'&#234;tre certifi&#233; Naturally Grown en 2008. &#192; partir de la saison 2009, les fermiers changent leur orientation afin que Reverence Gardens soit davantage un grand jardin pour la famille. Ils esp&#232;rent &#233;galement (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique107" rel="directory"&gt;Illinois&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; &lt;a href='http://www.goveganic.net/spip.php?auteur1' class='spip_in'&gt;nous aider&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_71 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L500xH375/reverencegardens-116d2.jpg' width='500' height='375' alt=&quot;&quot; style='height:375px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;a href='http://www.reverencegardens.com/' class='spip_out'&gt;Reverence Gardens&lt;/a&gt; se situe &#224; &lt;a href='http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=round+lake,+illinois&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=17.350997,35.507812&amp;ie=UTF8&amp;ll=42.90816,-85.36377&amp;spn=7.659852,14.0625&amp;z=6&amp;iwloc=addr' class='spip_out'&gt;Round Lake, Illinois&lt;/a&gt;, environ une heure au nord de Chicago. Reverence Gardens fonctionnait en tant que ferme v&#233;ganique commerciale avec un syst&#232;me de souscription pour les consommateurs en 2007 et 2009, en plus d'&#234;tre certifi&#233; Naturally Grown en 2008. &#192; partir de la saison 2009, les fermiers changent leur orientation afin que Reverence Gardens soit davantage un grand jardin pour la famille. Ils esp&#232;rent &#233;galement l'utilis&#233; comme jardin de d&#233;monstration de L'agriculture v&#233;ganique et pour la sensibilisation du public.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reverence Gardens is run by Chris Pado, with the help of her family. The Reverence Gardens website, &lt;a href='http://www.reverencegardens.com/' class='spip_out'&gt;www.reverencegardens.com&lt;/a&gt;, features a blog, photos, and local food recipes. The website offers plenty of transparency, with a complete list of all the&lt;a href='http://www.reverencegardens.com/content/393' class='spip_out'&gt;inputs used&lt;/a&gt;, and also links to each of their&lt;a href='http://www.reverencegardens.com/content/415' class='spip_out'&gt;seed providers&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;dl class='spip_document_77 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/cabbages.jpg&quot; title='JPEG - 58.3 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/cabbages-534ed-f8ac6.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 58.3 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;In past years, Chris grew a wide variety of predominantly heirloom vegetables. In the coming years, the emphasis will be on flour corns, dried beans, edamame, and storage vegetables, to create a year-round veganic food supply for her family. Fertility is maintained primarily through alfalfa meal, green manure, comfrey tea, and organic molasses. Plant-based mulches of hay, straw and leaves are used to suppress weeds and retain moisture.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Reverence Gardens was founded by Chris so she could grow food in accordance with her values. As she learned that many plant-foods were grown with pesticides and slaughterhouse by-products, she realized that by growing her own food she could assure that it was grown with respect for animals and nature. She also viewed this as an opportunity to demonstrate that great looking and great tasting produce can be grown with reverence toward all life. She objects to the use of pesticides, even organic pesticides. Chris relies on maintaining both healthy plants and a healthy ecosystem for pest and disease control, and believes that working with nature, not subduing it, is the more effective way of living on this earth.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;While Reverence Gardens will likely not be selling commercially in the 2009 season, interested parties are welcome to make arrangements to visit the farm by contacting Chris directly through her website : &lt;a href='http://www.reverencegardens.com/contact' class='spip_out'&gt;www.reverencegardens.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt; &lt;p&gt;&lt;span class='spip_document_76 spip_documents spip_documents_center' &gt;
&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L500xH375/sunflowers-c3cc5.jpg' width='500' height='375' alt=&quot;&quot; style='height:375px;width:500px;' /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Sunizona Family Farms</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article174</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article174</guid>
		<dc:date>2009-01-31T16:00:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; nous aider Sunizona Family Farms est une ferme sp&#233;cialis&#233;e dans les tomates, les fines herbes et les verdures. Ils sont pr&#233;sentement en processus transition vers l'agriculture v&#233;ganique. Located in Willcox, Arizona, a little more than an hour east of Tucson, this farm is a collective family effort, involving the family's four children. Having grown dozens of varieties of tomatoes, herbs, and salad greens since 2002, they have carefully selected the varieties (...)

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique105" rel="directory"&gt;Arizona&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;p&gt;&lt;i&gt;En cours de traduction. N'h&#233;sitez pas &#224; &lt;a href='http://www.goveganic.net/spip.php?auteur1' class='spip_in'&gt;nous aider&lt;/a&gt;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;a href='http://www.sunizonafamilyfarms.com/pages/veganic.html' class='spip_out'&gt;Sunizona Family Farms&lt;/a&gt; est une ferme sp&#233;cialis&#233;e dans les tomates, les fines herbes et les verdures. Ils sont pr&#233;sentement en processus transition vers l'agriculture v&#233;ganique.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Located in &lt;a href='http://maps.google.ca/maps?f=q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=willcox,+az&amp;sll=49.891235,-97.15369&amp;sspn=27.725603,56.601563&amp;ie=UTF8&amp;ll=33.906896,-109.819336&amp;spn=17.758954,28.300781&amp;z=5&amp;iwloc=addr' class='spip_out'&gt;Willcox, Arizona&lt;/a&gt;, a little more than an hour east of Tucson, this farm is a collective family effort, involving the family's four children. Having grown dozens of varieties of tomatoes, herbs, and salad greens since 2002, they have carefully selected the varieties with the best flavors, preferring flavorful produce to higher yields or longer shelf-life. Their tomatoes and greens are fresh-picked and quickly delivered to local restaurants and grocery stores, to bring customers the freshest food possible. The majority of their produce is sold within Arizona, and they are planning to apply for organic certification.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Over the years they have been &lt;a href='http://www.sunizonafamilyfarms.com/pages/veganic.html' class='spip_out'&gt;researching veganic techniques&lt;/a&gt; and are beginning to transition their farm. They are currently transitioning all of their greens and herbs, and half of their tomatoes, and are aiming to become fully veganic in the near future. They would like to reduce the potential contamination that could result from animal-based fertilizers, and it also fits with their aim to produce food locally. While they distribute to a local market, they found that a lot of their fertility sources were imported long distances. They are finding solutions through local plant-based fertility sources, such as alfalfa meal, straw, and legumes.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Their desire to produce food locally goes further, as the Sunizona greenhouse is &lt;a href='http://www.sunizonafamilyfarms.com/pages/sustainability.biomass.html' class='spip_out'&gt;heated using biomass&lt;/a&gt; from local, reclaimed pecan shells. The shells are pelletized and burned in a bio-mass boiler system, and excess pellets are sold by the farm.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Glascott Farm</title>
		<link>http://www.goveganic.net/spip.php?article171</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.goveganic.net/spip.php?article171</guid>
		<dc:date>2008-12-06T20:46:57Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>St&#233;phane</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Alors qu'autrefois les porcs faisaient partie de leur ferme biodynamique, la ferme Glascott Farm en Ontario est dans un processus de transition vers l'agriculture v&#233;g&#233;talienne.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.goveganic.net/spip.php?rubrique29" rel="directory"&gt;Ontario&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_chapo'&gt;&lt;h3 class=&quot;spip&quot;&gt;En cours de traduction...&lt;/h3&gt;&lt;/div&gt;
		&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;La ferme Glascott Farm, pr&#232;s de &lt;a href='http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=fr&amp;geocode=&amp;q=markdale,+ontario&amp;ie=UTF8&amp;ll=44.320993,-80.648918&amp;spn=25.806217,76.904297&amp;z=4' class='spip_out'&gt;Markdale Ontario&lt;/a&gt;, est pr&#233;sentement en processus de transition vers l'agriculture v&#233;g&#233;talienne. La propri&#233;t&#233; est cultiv&#233;e de mani&#232;re biologique depuis 1958, et les cultivateurs Cam et Rebecca ont reprises la terre vers la fin des ann&#233;es 90.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_34 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP5681_-_Cam.jpg&quot; title='JPEG - 215.5 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L150xH113/IMGP5681_-_Cam-bc1c5-d8cb1.jpg' width='150' height='113' alt='JPEG - 215.5 ko' style='height:113px;width:150px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:150px;'&gt;&lt;strong&gt;Cam Pyper&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;They worked the land for several years using biodynamic techniques, raising pigs in an outdoor setting to make use of the manure. Living in close contact with the pigs, they developed a kinship with the animals, and felt that they no longer wanted the pigs to be killed. When Cam came across the concepts of veganic agriculture and the book &lt;a href='http://www.goveganic.net/spip.php?article20' class='spip_in' hreflang='en'&gt;Growing Green&lt;/a&gt;, they decided to transition the farm to veganic. Sending the last pigs to an animal sanctuary, they chose to start growing food without animal products for reasons of compassion.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;On their 75 acres of land, about 2.5 acres is used for growing veganic produce. Every year they break a bit of new land, rotovating and de-stoning the area to plant the potato crops. Some shallow tillage is done with a tractor. To maintain fertility, one field is committed to green manures. Crop rotation is done based on a general memory of where high-demanding crops were placed in previous years. They also uses some limestone dust which is the waste product of local quarrying. For future plans, they are planning to grow spiky hedges to use as living fencing, to discourage the local deer.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_36 spip_documents spip_documents_left' style='float:left;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP5696_-_pioche.jpg&quot; title='JPEG - 251.6 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L113xH150/IMGP5696_-_pioche-c9da6-6e9aa.jpg' width='113' height='150' alt='JPEG - 251.6 ko' style='height:150px;width:113px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Traditional tool&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;Cam has a special interest in medieval farming. He has independently studied the techniques used in medieval agriculture, to learn more about the practices that were successfully used before agriculture was heavily modernized. When choosing seeds, he prefers older strains of plants, because they were hearty and grew well before farming became industrialized. He also has an interest in indigenous agriculture from around the globe. Concerned that traditional farming pratices in other countries will be replaced by chemicals and machinery, he feels it's important as a farmer in North America to also use low-impact farming techniques. He says that peasant farmers work the land more efficiently, and use techniques that have been refined over generations. Cam enjoys trying traditional hand-tools from other countries, and even thrashes his own grain by hand.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cam and Rebecca use many heirloom plants, and also varieties from other countries to bring diversity to their diet. With a desire to provide people with healthy food, they choose varieties that have high nutritional value, such as high-lycopene carrots. They grow a wide range of vegetables, but their main interest lies in legumes and ancient grains, since these provide a higher load of calories and act as a staple in the diet. About 50% of the farm is dedicated to legumes, either to be eaten green or dried. Cam is also doing trials with black soybeans from Asia, growing them for several years in tough conditions, and weeding out the weak plants to develop a hearty strain. Avoiding plastic, certain plants are held up with twiggy sticks. And with no more pigs on the holding, some of the old animal fencing is used for the peas to climb.&lt;/p&gt; &lt;dl class='spip_document_35 spip_documents spip_documents_right' style='float:right;'&gt;
&lt;dt&gt;&lt;a href=&quot;http://www.goveganic.net/IMG/jpg/IMGP5684_-_twigs.jpg&quot; title='JPEG - 282.7 ko' type=&quot;image/jpeg&quot;&gt;&lt;img src='http://www.goveganic.net/local/cache-vignettes/L113xH150/IMGP5684_-_twigs-3bd1f-a711a.jpg' width='113' height='150' alt='JPEG - 282.7 ko' style='height:150px;width:113px;' /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;dt class='spip_doc_titre' style='width:120px;'&gt;&lt;strong&gt;Peas supported by twigs&lt;/strong&gt;&lt;/dt&gt;
&lt;/dl&gt;
&lt;p&gt;To market their produce, Glascott Farm has a close relationship with customers in their area. About 20 families visit the farm directly to make their purchases, and a truck brings produce to a nearby town. They are not set up to accept wwoofers or apprentices, although they've had the participation of young people from their local region. The farm is currently uncertified, and they do not feel the need to become certified organic, since they have a personal and trusting relationship with the people who buy their produce, and have plenty of interest from the local community.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Cam views farming as a spiritual initiative rather than a physical one. He views himself not as someone who grows food, but as someone who participates in a natural growing cycle. He wants to use sustainable farming techniques so that in a hopeful social order for the future we'll collectively have a different relationship with agriculture.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
